'Steve Jobs kreeg levertransplantatie'

De 54-jarige Jobs ging in januari met ziekteverlof. Apple deelde toen mee dat Jobs last had van een ‘hormonale imbalans’ en rust moest houden. In de periode daarvoor viel op dat hij steeds verder vermagerde. In de zomer van 2004 is Jobs al eens behandeld aan een zeldzame vorm van kanker in zijn alvleesklier. Daarbij werd een tumor weggenomen. Toen hij met ziekteverlof ging, deden speculaties de ronde dat hij opnieuw aan kanker zou lijden.

Een door The Wall Street Journal geciteerde ingewijde zegt dat Jobs door zijn artsen is geadviseerd om de eerste twee maanden na zijn terugkeer in deeltijd te werken. Dat zou kunnen betekenen dat operationeel directeur Tim Cook, die Jobs tijdens zijn afwezigheid verving, langere tijd de leiding houdt.

Door de Amerikaanse media geraadpleegde specialisten achten het onwaarschijnlijk dat een levertransplantatie verband houdt met terugkerende kanker. Zij denken eerder aan een spijsverteringsprobleem of aan een andere, onbekende aandoening.