Oorlogswanhoop
De oorlog in Irak heeft de afgelopen weken veel eindredacteuren bij kranten en tijdschriften tot wanhoop gedreven. Dat heeft te maken met de spelling van Arabische namen. De eerste Irakese stad die in handen van de coalitie viel, was Umm Qasr. Of was het Um Quasr, Oum Qasr, Umm Kasr of Oem Kasser?
Shutterstock
Shutterstock