Taalgebruik verdigitaliseert
Op basis van onderzoek onder tweeduizend internetters concludeert Green dat de begroetingen 'hello' en 'goodbye' ouderwets beginnen te worden. Meest gebruikte aanhef in een elektronisch kattenbelletje is tegenwoordig 'hey' , maar ook 'g'day', 'hola', 'howdy' en 'yo' gooien hoge ogen. Goodbye legt het in populariteit af tegen uitdrukkingen als 'laters', 'ciao', (het overigens wel correcte) 'au revoir', 'hasta la vista' en 'in a while' . Green vraagt zich af of 'hello' en 'goodbye' over vijftig jaar überhaupt nog gebruikt worden.
Een ander voorbeeld van het volkser worden van het taalgebruik dat Green geeft, is de aanduiding van vrienden. Meest gebruikt is 'mate', gevolgd door 'love', 'sweetheart', 'buddy' en 'pal'. (jwy)