Het onderzoek wordt begeleid door prof. Arie van Deursen, een van de mede-oprichters van de SIG. Onder de titel “Software Quality Linguistics” maakt Bouwers een analyse van het ‘vocabulaire’ van de software. Anders gezegd: waar zit welke functionaliteit en zitten delen die gelijkaardig zijn wel of niet te ver van elkaar vandaan? De plaats kan bepalend zijn voor de onderhoudbaarheid van de software.